[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos

Publié le 11 Février 2017

[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos

News chargées à moins d'une semaine de la sortie de la dernière partie de la saison 4. Sans plus attendre je vous laisse découvrir deux nouveaux trailers alléchants, un interviewe réalisé par le site Berks Grapevine, un podcast contenant plusieurs informations sur les 13 nouveaux épisodes et de très belles photos.

 

Netflix diffusera les nouveaux épisodes de la saison 4 de Dragons : par delà les rives le vendredi 17 février. Mais ne vous inquiétez pas cela n'annonce pas la fin des aventures d'Harold et de Krokmou puisque nous aurons une cinquième saison supplémentaire de 26 nouveaux épisodes et oui l'aventure continue peut-être pour cet été...

Synopsis : Hiccup and the dragon riders have been through a lot together, but they are about to face even bigger dragons, bounty hunters, and Viggo who is back with a vengeance! The riders need each other and their dragons more than ever before in an all-new season of DreamWorks Dragons: Race to the Edge! You can watch it on Netflix February 17th!
 

Vidéo du troisième trailer

Synopsis : The fate of Hiccup and the Dragon Riders is left in the hands of the mysterious Mala and the Defenders of the Wing, as they work to prove their innocence and create an unlikely alliance. With his elaborate and sinister plans beginning to take shape, Viggo will stop at nothing to get the Riders out of his way, including putting a pricey bounty on Hiccup’s head. The battle against the Dragon Hunters rages on when Season 4 of DreamWorks Dragons: Race to the Edge premieres exclusively on Netflix February 17.

[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos
[Série] Deux nouveaux trailers et de nouvelles infos

Podcast réalisé avec les producteurs de la série d'une durée de 30 minutes.

Traduction réalisé par  Rafxsulfuslovestory sur le forum l'Univers de Dragons d'après le résumé de Cassadrachan.

"Gruff Around the Edges - very comedic, focuses on Gruffnut (who is most likely the Tuffnut-lookalike from the trailer!)"

  • Un épisode très drôle avec le mec qui ressemble beaucoup à Kranedur (Gruffnut)

"Twintuition - the twins think they have developed psychic powers and start predicting the actions of the others"

  • Un épisode ou les jumeaux pensent qu'ils ont développés des pouvoirs physiques et commencent à prédire les actions des autres 

"Dire Straits - introduces the Submaripper Gold Rush - the dragon riders work to get back Berk’s gold"

  • D'après ce que j'ai compris, un épisode où les dragonniers vont essayer de récupérer l'or de Beurk

"The Longest Day - takes place on the week of midnight sun, when the sun doesn’t set for an entire week, which means we get to see the riders very sleep-deprived; this is also the same episode where Hiccup and Toothless are stranded together on an island and cornered by a new dragon"

  • Un épisode ou le soleil ne se couche pas pendant toute une semaine ! Ce qui veut dire qu'on va voir comment les dragonniers font face au manque de sommeil ou difficultés pour s'endormir ! (Cest peut être dans cet épisode qu'Astrid devient un peu folle en disant qu'elle va très bien) C'est également dans cette épisode qu'on va voir Harold et Krokmou coincés sur une île habitée par un nouveau dragon 

"Midnight Scrum - focuses on several different villains all trying to hunt Hiccup down"

  • Dans cet épisode on va se focaliser sur différents méchants qui vont se mettre en chasse d'Harold !

"Shell Shocked - introduces the Shellfire (or Shell Fire?) dragon and sounds like it’s going to be a two-parter

And then they also talked about the Dragon Eye for a bit, and mentioned that the way the dragon riders find it again is going to be very unique."

  • Ils ont aussi parlé de l'Oeil de Dragon un petit peu et on dit que la façon dont les dragonniers allaient le retrouver allait être vraiment unique !

Futher more:

- The dragon Hiccup and Toothless meet when they’re stranded on the island is huge, and carries other dragons on its wings

  • Les Dragons qu'Harold et Krokmou vont rencontrer sur l'île seront grands et portent d'autre si Dragons sur leurs ailes

- We can look forward to “a first” with Hiccup and Astrid, taking place in an episode called Blindsided (I think that’s what they said, the connection was a bit choppy) that’s the third to last episode in the season and they say it’s well worth the wait

  •  On va pouvoir s'attendre à un premier pas entre Harold et Astrid qui va intervenir dans un épisode appelé "Blindsided" (qui veut dire pris de court ou aveuglé ou désagréablement surpris) Ça va être le 3e épisode avant la fin et ils ont dit que ça valait la peine d'attendre !

- New species called Fire Terrors that live on Defenders of the Wing island

  •  De nouvelles espèces appelés "Terreurs de feu" qui vivent sur l'île des Défenseurs des ailes 

-The Triple Stryke will be returning

  • Le triple attaque va revenir

"Hiccup and Astrid's relationship starts to take shape"
If you're a Hiccstrid fan, you're in luck: Season 4 will be when "Hiccup and Astrid's relationship starts to take shape." A full year (and several seasons) ago, we asked Race to the Edge executive producers Art Brown and Doug Sloan about their relationship, and they had this to say:

Art: Oh, yeah. Hiccup and Astrid are definitely moving forward. In each season, they will get a little closer and a little closer to where they are at the beginning of the second movie, which is basically a full-fledged relationship.

Doug: We will not disappoint in terms of the Astrid-Hiccup relationship. It just may take a few more seasons [from last year, after releasing the first season] to get us there. But I promise you.

Art: You will see the beginnings of it. There are elements and Easter eggs and fun stuff always between those two. Whether it's one of them being in danger and how the other one feels about that, or the kids noticing them getting a little closer. The dragons, and how they react to it.

Doug: And how the other kids react to it is great. I mean, we get to be the ones who show them finding out, let's just put it that way.


Ask the Executive Producers Your Questions!
We've been lucky enough to talk with Art Brown and Doug Sloan several times now, and each time we've asked them a questions you submitted. And now you have another chance!

If you have a question for the Race to the Edge executive producers about the upcoming season (or Race to the Edge in general), write it in the comments. Or, upvote the comments of questions for which you would like to hear the answer. Keep in mind that the best questions have spoiler-free answers — they will not want to answer a question that may ruin surprises in upcoming episodes!

http://www.berksgrapevine.com/2017/02/race-to-the-edge-trailer-hiccstrid-interview.html

Rédigé par Eclénia

Publié dans #Série TV, #Saison 4

Repost 0